Tobit 12:15 ἐγώ εἰμι ραφαηλ εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἁγίων ἀγγέλων οἳ προσαναφέρουσιν τὰς προσευχὰς τῶν ἁγίων καὶ εἰσπορεύονται ἐνώπιον τῆς δόξης τοῦ ἁγίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ἐγώ εἰμι ραφαηλ εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἁγίων ἀγγέλων οἳ προσαναφέρουσιν τὰς προσευχὰς τῶν ἁγίων καὶ εἰσπορεύονται ἐνώπιον τῆς δόξης τοῦ ἁγίου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ego enim sum Raphaël angelus, unus ex septem qui adstamus ante Dominum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For Y am Raphael, the aungel, oon of the seuene that ben present bifor the Lord.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I am Raphael one of the seuen holy Angels, which present the prayers of the Saincts, and which go forth before his holy maiestie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For I am Raphael an angell, one of the seuen that stande before the Lorde.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For I am the angel Raphael, one of the seven, who stand before the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I am Raphael, one of the seven holy angels, which present the prayers of the saints, and which go in and out before the glory of the Holy One.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

15 G1473ἘγώI¹ G1510.2.1εἰμιam² ῬαφαήλRaphael³ G1527εἷςone⁴ G1537ἐκof⁵ τῶνthe⁶ G2033ἑπτὰseven⁷ G39ἁγίωνholy⁸ G32ἀγγέλωνangels⁹ G3739οἳwhich¹⁰ προσαναφέρουσιpresent¹¹ τὰςthe¹² G4335προσευχὰςprayers¹³ τῶνof the¹⁴ G39ἁγίωνsaints¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G1531εἰσπορεύονταιwhich go in and out¹⁷ ἐνώπιονbefore¹⁸ τῆςthe¹⁹ G1391δόξηςglory²⁰ τοῦof the²¹ G39ἁγίουHoly One²²

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I am Raphael, one of the seven holy angels, which present the prayers of the saints, and go in before the glory of the Holy One.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I am Raphael, one of the seven holy angels, which present the prayers of the saints, and go in before the glory of the Holy One.”

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I am Raphael, one of the seven holy angels, which present the prayers of the saints, and which go in and out before the glory of the Holy One.